(AC Milan want a wing of Hamburg SV, Marcell Jansen). AC Milan menginginkan sayap Hamburg SV, Marcell Jansen.
Menurut Itasportpress, AC Milan serius menginginkan sayap Hamburg SV, Marcell Jansen, dengan kesiapan membayar biaya transfer sebesar €12 juta.
Bersama Hamburg musim ini, Jansen baru tampil dalam 14 laga setelah sempat terganggu masalah cedera di akhir tahun lalu. Sebulan terakhir Jansen mencetak dua gol bagi Hamburg dalam tiga pertandingan. Tetapi, pemain 25 tahun ini tidak dimainkan ketika Hamburg menghantam Koeln 6-2 serta menjadi cadangan di timnas Jerman saat melawan Kazakhstan.
Terkait ketertarikan dari Milan, Jansen tidak mau ambil pusing.
"Saya tak mau berpikir meninggalkan Hamburg. Saya masih punya dua tahun kontrak," cetusnya kepada Bild.
"Kami akan memulai awal baru bersama Frank Arnesen sebagai direktur olahraga musim depan. Akan ada perubahan di sini dan saya ingin menjadi bagian dari itu."
Jansen juga berjanji akan berjuang sekuat tenaga sehingga meraih kesempatan tampil lebih sering di bawah kepelatihan Michael Oenning.
"Saya akan berlatih sebaik mungkin. Meski saya tahu saya tidak menjadi pilihan pelatih ketika melawan Koeln, peluang tampil di tim inti tetap terbuka," pungkasnya.
Sumber :
goal.com/indonesia (Oleh Agung Harsya)
-------------------------------------------------
=======English======================================
According Itasportpress, AC Milan seriously want wings Hamburg SV, Marcell Jansen, with a readiness to pay a transfer fee of € 12 million.
Together Hamburg this season, new Jansen appeared in 14 games after being disturbed injury problems at the end of last year. Last month Jansen to Hamburg scored twice in three games. However, this 25-year player did not play when hit Koeln Hamburg 6-2 and into reserves in the German national team against Kazakhstan.
Related interest from Milan, Jansen did not want to give a damn.
"I do not want to think to leave Hamburg. I still have two-year contract," he said to Bild.
"We will start a new beginning with Frank Arnesen as sporting director next season. There will be changes here and I want to be part of it."
Jansen also promised to fight tooth and nail to gain the chance to appear more frequently under coach Michael Oenning.
"I will practice as possible. Even though I know my coach is not an option as against Koeln, opportunities appear on the core team remains open," he concluded.
(Allegri Bale was trying to bring to the San Siro). Allegri sedang berusaha mendatangkan Bale ke San Siro.
Raksasa Serie A Italia Milan tertarik bisa mendatangkan winger Tottenham Hotspur Gareth Bale pada awal bursa transfer musim panas mendatang.
Dilansir La Gazzetta dello Sport, pelatih Rossoneri Massimiliano Allegri tertarik dengan penampilan Bale di ajang Liga Champions musim ini.
Di fase grup, Bale menginspirasi rekan-rekannya sehingga mampu meraih kemenangan saat menjamu Inter di White Hart Lane. Saat itu, pemain asal Wales itu tampil sangat impresif.
Pencarian Milan terhadap gelandang baru tampaknya sangat serius. Pasalnya, Andrea Pirlo kemungkinan besar akan meninggalkan klub pada akhir musim ini.
Selain Bale, mereka juga berencana akan mendatangkan pemain Ajax Amsterdam Gregory Van Wiel. Gelandang Bayern Munich Arjen Robben juga jadi incaran.
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Happy Susanto)
-------------------------------------------------
====English=======================================
Serie A giants AC Milan are interested can bring in winger Gareth Bale Tottenham Hotspur at the beginning of the transfer market next summer.
Reported by La Gazzetta dello Sport, the Rossoneri coach Massimiliano Allegri interested Bale appearance in the Champions League this season.
In the group phase, Bale inspire his colleagues to be able to entertain while Inter's victory at White Hart Lane. At that time, players from Wales it appears very impressive.
Search for Milan against new quarterback seems to be very serious. The reason, Andrea Pirlo will most likely be leaving the club at the end of this season.
In addition to Bale, they also plan to bring in players Gregory Van Wiel Ajax Amsterdam. Bayern Munich midfielder Arjen Robben is so coveted.
(Milan goalkeeper was stated there is a difference of opinion among the players the Rossoneri about Leo's decision to accept the offer to handle Inter). Kiper Milan itu menyatakan ada perbedaan pendapat di antara para pemain Rossoneri soal keputusan Leo menerima tawaran menangani Inter.
Tanpa menyebut secara spesifik, Marco Amelia mengungkapkan beberapa personel AC Milan berniat menjadikan duel derby della Madoninna versus Inter Milan pekan depan sebagai arena untuk mengalahkan Leonardo.
Kiper Milan itu menyatakan ada perbedaan pendapat di antara para pemain Rossoneri soal keputusan Leo, eks pemain dan pelatih Milan, untuk menerima tawaran menangani Inter.
Dan sejumlah punggawa yang menentang pilihan pria asal Brasil itu berhasrat melampiaskan sakit hati mereka dalam pertempuran yang dianggap sangat menentukan alur perburuan scudetto itu.
“Apakah kami ingin membalas dendam terhadap Leo? Terdapat perbedaan secara mendasar di ruang ganti, tapi saya bisa menegaskan bahwa beberapa rekan setim saya ingin mengalahkannya,” tutur Amelia kepada Football Italia.
Sementara itu, deputi Christian Abbiati ini juga berpendapat absennya Zlatan Ibrahimovic karena skorsing tak akan menjadi problem buat Milan.
“Ibra tak akan hadir, tapi itu bukan masalah karena kami punya pemain-pemain seperti Alexandre Pato, Robinho, dan Antonio Cassano,” ujarnya.
“Kami akan menghadapi Inter dengan pikiran tenang karena menyadari bahwa kekuatan kami setara dengan mereka.”
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita)
-----------------------------------------------
=====English================================
Without mentioning specifics, Marco Amelia reveals some personnel intend to make a duel AC Milan derby della Madoninna versus Inter Milan next week as an arena to beat Leonardo.
Milan goalkeeper was stated there is a difference of opinion among the Rossoneri players about the decision of Leo, the former Milan player and coach, to accept the bid deal with Inter.
And some courtier who oppose choice Brazilian man eager to vent their hurt in the fighting which is considered crucial plot Scudetto hunt it.
"Do we want to take revenge on Leo? There are fundamental differences in the locker room, but I can confirm that some of my teammates wanted to beat him, "said Amelia told Football Italia.
Meanwhile, the deputy Christian Abbiati also believes Zlatan Ibrahimovic's absence due to suspension will not be a problem for Milan.
"Ibrahim will not be there, but it did not matter because we have players like Alexandre Pato, Robinho, and Antonio Cassano," he said.
"We will face Inter with peaceful mind, knowing that our strength is equivalent to them."
(Spalletti has led Zenit to immediately secure the services Rino). Spalletti telah mendorong Zenit agar segera mengamankan jasa Rino.
Gennaro Gattuso dilaporkan akan segera meninggalkan AC Milan untuk bergabung dengan Zenit St. Petersburg.
Kontrak wakil kapten I Rossoneri itu di San Siro akan berakhir pada 2012, tapi pihak klub masih belum memutuskan untuk memperpanjang masa kerja sang pemain mengingat usianya yang sudah menginjak 33 tahun.
Di awal musim, eks pemain Glasgow Rangers ini nyaris meninggalkan Milan dengan datangnya sejumlah tawaran dari klub-klub yang berbasis di Inggris, Qatar, dan Rusia.
Menurut lansiran sejumlah media Italia hari ini, pelatih Zenit, Luciano Spalletti, telah meminta klubnya agar segera mengamankan jasa pemain berjuluk Rino tersebut.
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita) -----------------------------------------------
======English===================================
Gennaro Gattuso will be reported immediately to leave AC Milan to join Zenit St. Petersburg.
The contract was vice-captain of the Rossoneri at the San Siro will end in 2012, but the club still has not decided to extend the working lives of the players his age who has stepped 33 years.
At the beginning of the season, the former Glasgow Rangers player was almost left Milan with the arrival of a number of offers from clubs based in the UK, Qatar, and Russia.
According to several media alerts Italy today, Zenit coach, Luciano Spalletti, has asked his club to immediately secure the services players are nicknamed Rino.
(Milan's Dutch midfielder was constrained conditions of an injury ahead of the game against Inter). Gelandang Milan asal Belanda itu terkendala kondisi cedera jelang laga melawan Inter.
Milan kemungkinan besar kehilangan satu pemain pilarnya lagi untuk derby della madoninna melawan Inter pekan depan.
Adalah Mark Van Bommel yang kemungkinan absen seperti Zlatan Ibrahimovic. Gelandang asal Belanda itu mengalami cedera usai membela timnasnya di kualifikasi Piala Eropa 2012 kemarin.
Gelandang berusia 30 tahun itu mengalami cedera otot paha saat menjalani latihan. Karena kondisi yang tak memungkinkan ini, Van Bommel dipastikan absen untuk laga ujicoba Belanda berikutnya.
Jika tidak membaik setidaknya hingga tengah pekan ini, Van Bommel sepertinya harus dicoret dari daftar pemain Milan untuk laga melawan Inter mendatang.
Selain Van Bommel, Ibrahimovic sudah dipastikan absen karena sanksi skorsing.
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh M Yanuar F)
----------------------------------------------
===English=====================================
Milan are likely to lose one player to another pillar for the derby della Madoninna against Inter next week.
Mark Van Bommel is a possibility of missing such as Zlatan Ibrahimovic. The Dutch midfielder was injured after defending the national team in Euro 2012 qualifying yesterday.
30-year-old midfielder suffered a thigh muscle injury during training. Because the conditions do not allow this, Van Bommel certainly sidelined for the match next Dutch trial.
If not better at least until the middle of this week, Van Bommel seemed to be stricken from the list of players for the match against Inter Milan next.
In addition to Van Bommel, Ibrahimovic has been confirmed missing because of suspension.
(Captain and midfielder Girondins Bordeaux that want to experience playing for Milan). Kapten dan gelandang Girondins Bordeaux itu ingin merasakan bermain untuk Milan..
Milan terbukti masih memiliki daya tarik tersendiri bagi pemain mancanegara. Buktinya Alou Diarra mengaku ingin bisa bermain bersama klub yang punya banyak catatan sejarah ini.
Di situs pribadinya, gelandang Girondins Bordeaux itu mengungkapkan keinginannya untuk bisa mewujudkan mimpi bermain untuk Milan.
"Saya bermimpi bermain untuk Milan karena pemain dan sejarah yang mereka miliki," ungkap pemain berusia 29 tahun itu.
"San Siro juga menjadi stadion yang luar biasa. Van Basten, Rijkaard, Gullit, Donadoni, Maldini, Baresi, benar-benar tim yang luar biasa," paparnya lagi.
Hanya saja, Diarra punya sejumlah pengalaman tak mengesankan tiap berlaga di luar Prancis. Saat membela Bayern Muenchen dan Liverpool di awal karir misalnya, di mana dia tak bisa meraih sukses.
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh M Yanuar F)
------------------------------------------------------------------------------------------
======English==============================
Milan proved to still have an attraction for foreign players. The proof Alou Diarra said she can play with clubs that have a lot of this historical record.
On his personal website, Girondins Bordeaux midfielder revealed his desire to be able to realize the dream of playing for Milan.
"I dreamed of playing for Milan because of the players and the history they have," said 29-year-old player.
"San Siro stadium is also remarkable. Van Basten, Rijkaard, Gullit, Donadoni, Maldini, Baresi, truly outstanding team," he said again.
However, Diarra has not impressive amount of experience each competed outside of France. When Bayern Munich and Liverpool at the beginning of a career for example, in which he could not succeed.
