Alexandre Pato Tidak Bisa Perkuat Brasil Di Copa America

Pato mengalami cedera bahu dalam pertandingan lawan Udinese.

Striker Milan Alexandre Pato bakal absen memperkuat tim nasional Brasil di Copa America pada musim panas ini karena bahu sebelah kirinya mengalami tergelincir saat pertandingan imbang tanpa gol lawan Udinese, Senin (23/5) dinihari WIB.
Pato mengalami cedera itu saat pertandingan memasuki menit ke-72 sehingga ia terpaksa harus keluar dari lapangan.
Pato langsung dilarikan ke rumah sakit di Udine untuk menjalani scan sinar-X. Meski dikabarkan tidak mengalami retak, namun bahunya tergelincir.
Pihak media Rossoneri menyatakan Pato tidak bisa tampil di Copa America. Pasalnya, masa pemulihan membutuhkan waktu sekitar empat bulan ke depan.
Padahal, Copa America akan berlangsung mulai 1 Juli di Argentina. Ini merupakan kompetisi paling prestisius di Amerika Latin.


=========ENGLISH=================
Pato injured shoulder in the match versus Udinese.
Milan striker Alexandre Pato will miss strengthen the national team of Brazil in Copa America this summer because his left shoulder suffered during a game skid versus Udinese goalless draw on Monday (23 / 5) morning pm.
Pato was injured when the game entered after 72 minutes so he had to get out of the field.
Pato immediately rushed to a hospital in Udine to undergo X-ray scan. Although reportedly not fractured, but his shoulder slipped.
The media Rossoneri claimed Pato could not perform in the Copa America. The reason, the recovery takes about four months.
In fact, the Copa America will take place from 1 July in Argentina. This is the most prestigious competition in Latin America.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Corinthians Masih Tunggu Clarence Seedorf

Klub Brasil Corinthians belum putus harapan untuk bisa mendapatkan Clarence Seedorf dari AC Milan.

 

Masa depan Clarence Seedorf di AC Milan belum jelas. Hingga saat ini, kontraknya yang akan berakhir pada 30 Juni belum juga diperpanjang.
Hal ini memicu spekulasi mengenai kelanjutan masa depannya. Corinthians pun berharap bisa menarik Seedorf jika yang bersangkutan tidak mendapat kontrak baru dari AC Milan.
Diakui kubu Corinthians, klub Brasil ini sedang menunggu kabar terakhir mengenai kepastian masa depan Seedorf.
"Kami sudah beberapa kali berbicara dan masih menunggu kabar terbaru dari Seedorf," kata manajer Corinthians, Tite, Senin (23/5).
"Kami harap segala sesuatunya bisa diputuskan dalam beberapa hari ke depan," tandasnya.


========ENGLISH=================
Brazilian club Corinthians have not given up hope to be able to get Clarence Seedorf of AC Milan.
The future at AC Milan's Clarence Seedorf is unclear. Until now, his contract which will expire on June 30, has not been extended.
This sparked speculation about his future continuation. Corinthians also hoping to attract the relevant Seedorf if not get a new contract from AC Milan.
Recognized stronghold Corinthians, the Brazilian club is waiting for the latest news about the certainty of future Seedorf.
"We've talked several times and still waiting for the latest news from Seedorf," said the manager of Corinthians, Tite, Monday (23 / 5).
"We hope that everything can be resolved in the next few days," he said.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Kebijakan Baru Seputar Kontrak Pemain Di AC Milan

AC Milan menerapkan kebijakan baru mengenai penawaran kontrak untuk pemain di atas 30 tahun.

 

AC Milan menerapkan kebijakan baru mengenai kontrak untuk pemainnya, terutama bagi mereka yang berusia di atas 30 tahun.
Dijelaskan Adriano Galliani, wakil presiden AC Milan, pemain yang berusia di atas 30 tahun akan mendapat penawaran kontrak per musim.
"Saya rasa terlalu berlebihan bagi seorang pemain di usia 30-32 tahun untuk bisa mendapatkan kontrak tiga tahun," katanya, Selasa (24/5).
"Mulai sekarang, AC Milan hanya akan menawarkan kontrak per tahun untuk pemain di atas usia 30 tahun," tegasnya.
Bisa jadi AC Milan mengikuti kebijakan yang diterapkan Manchester United, raksasa Inggris. Klub tersebut sudah sejak lama menerapkan kebijakan menawarkan kontrak satu musim untuk pemain yang berada di atas usia 30 tahun.


==========ENGLISH===============
AC Milan's new policy on awarding contracts to players over 30 years.
AC Milan implement new policies regarding contracts for players, especially for those aged over 30 years.
Explained Adriano Galliani, vice-president of AC Milan, the player over the age of 30 years will have a quote-per-season contract.
"I think too much for a player at the age of 30-32 years to be able to get three-year contract," he said on Tuesday (24 / 5).
"From now on, the AC Milan will only be offered contracts per year for players over the age of 30 years," he said.
Could be AC Milan follow the policies set Manchester United, the giant British. The club has since been implementing a policy of offering a contract season for players who are above the age of 30 years.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

AC Milan Optimis Gennaro Gattuso Bertahan

Adriano Galliani yakin Gattuso tak akan hengkang karena masih punya kontrak bersama Milan.

Kontrak Gennaro Gattuso di AC Milan masih tersisa setahun lagi, tapi gelandang temperamental itu sudah dikait-kaitkan dengan kepindahan ke klub Liga Primer Rusia, Anzhi Makhachkala, pada bursa transfer musim panas.
Kendati begitu, Il Diavoli melalui wakil presiden Adriano Galliani tetap optimis tak akan ditinggal Rino.
“Gattuso memiliki kontrak bersama kami dan dia belum meminta ditransfer,” tuturnya dilansir Football Italia.
Agen sang pemain, Andrea D’Amico, pekan lalu juga mengungkapkan kemungkinan besar Gattuso bakal bertahan di Milan meski mengaku Anzhi memang telah melancarkan pendekatan serius.


======ENGLISH===================
Adriano Galliani believes Gattuso will not leave because they still have a contract with Milan.
Contract at AC Milan's Gennaro Gattuso was left for another year, but the temperamental midfielder had been linked with a move to Russian Premier League club, Anzhi Makhachkala, in the summer transfer market.
Nevertheless, Il Diavoli through vice-president Adriano Galliani remains optimistic that will not be left Rino.
"Gattuso has a contract with us and he has not asked for transfer,"he told Football Italia.
The player's agent Andrea D'Amico, last week also revealed likely Gattuso will stay at Milan despite claims Anzhi it had launched a serious approach
------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
------------------------------

Alessandro Nesta Sayangkan Perginya Andrea Pirlo

Bek AC Milan Alessandro Nesta mengaku sedih Andrea Pirlo meninggalkan klub.

 

Tak seperti Alessandro Nesta dan pemain veteran lain, Andrea Pirlo tidak mendapatkan kontrak baru dari AC Milan. Ia pun harus meninggalkan klub di musim ini.
Hal itu disayangkan Nesta yang menilai Pirlo masih memiliki kualitas sebagai salah satu pemain tengah terbaik di Eropa saat ini.
"Pirlo adalah salah satu pemain yang tersisa yang bisa disebut sebagai jeniusnya sepakbola," kata Nesta kepada La Stampa, Senin (23/5).
"Ia kadang terlihat akan tertidur, tapi ia benar-benar tangguh di ruang ganti dan ia bernilai sepuluh orang pemain."
"Persahabatan selalu ada di sepakbola dan kami sangat dekat, jadi sangat disayangkan ia pergi, tapi juga menjadi hal yang tepat ia bisa menjalani jalannya sendiri," tandasnya.


======ENGLISH===================
AC Milan defender Alessandro Nesta Andrea Pirlo admitted sad to leave the club.
Not like Alessandro Nesta and other veteran players, Andrea Pirlo did not get a new contract from AC Milan. He also had to leave the club this season.
It's unfortunate that assesses Nesta Pirlo still have a quality as one of the best midfielders in Europe at this time.
"Pirlo is one player left who could be called a genius of football," said Nesta told La Stampa on Monday (Mei 23).
"He sometimes seemed to be asleep, but he is really tough in the locker room and he was worth ten players."
"Friendship is always there in football and we are very close, so it is unfortunate he is going, but also the right thing he could undergo its own way," he said.
------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
------------------------------