Filippo Inzaghi: Max Allegri Bisa Memotivasi, Leonardo Tidak

Penyerang veteran itu membidik Liga Champions musim depan.

 

Filippo Inzaghi mengaku lega pulih dari cedera dan tidak sabar menanti bergulirnya musim depan. Meski demikian dia tidak berjanji bisa menghadirkan penampilan apik seperti sebelumnya.
"Saya senang bisa pulih dari cedera. Motivasi tinggi dan dukungan penuh Milanisti sangat membantu," kata Inzaghi dalam sebuah wawancara pada sebuah radio di Italia
"Tetapi saya tidak tahu apakah bisa menghadirkan aksi seperti sebelumnya, namun saya senang bisa pulih dari cedera dan sangat menantikan musim depan."
Penyerang veteran ini mengaku bahagia Milan bisa menyandang status nomor satu di Italia dan dia membandingkan pelatih Massimiliano Allegri dan Leonardo.
"Saya senang milan Juara. Allegri melakukan pekerjaannya dengan baik. Sejak hari pertama, dia mampu menuai rasa hormat dari para permain."
"Tidak seperti Leonardo, Allegri bisa berinteraksi dengan tim, dia tahu cara memotivasi. Situasi sekarang sangat berbeda jika dibandingkan dengan tahun lalu."
Inzaghi kemudian membicarakan masa depannya dan membuka kemungkinan memulai karir sebagai pelatih.
"Saya ingin bekerja bagi Milan, mungkin memulai karir sebagai pelatih. Tetapi sebenarnya saya enggan membicarakan masa depan setelah pensiun karena target utama saya adalah mengantarkan Milan berjaya di Eropa.


=======ENGLISH=================
The veteran attacker targeting the Champions League next season.
Filippo Inzaghi claimed a relief to recover from injury and not wait for next season goes by. Yet he did not promise to bring the slick appearance as before.
"I am pleased to be recovering from injury. High motivation and full support Milanisti very helpful," Inzaghi said in an interview on a radio in Italy
"But I do not know if I can bring the action as before, but I am happy to recover from injury and are looking forward to next season."
Striker happy Milan veteran was admitted to the status of number one in Italy and he compared the coach Massimiliano Allegri and Leonardo.
"I am pleased to milan champions. Allegri do the job well. From day one, he was able to reap respect from the game."
"Unlike Leonardo, Allegri can interact with the team, he knows how to motivate. The situation now is very different when compared with last year."
Inzaghi then discuss his future and open up the possibility of starting a career as a coach.
"I want to work for Milan, maybe start a career as a coach. But actually I was reluctant to discuss the future after retirement because my main target is to deliver Milan triumphed in Europe.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Marek Hamsik Senang Diincar AC Milan

Hamsik tak sabar mendengar lagu Liga Champions di tengah lapangan.

 

Bintang muda Napoli Marek Hamsik mengaku bangga mengetahui raksasa Serie A Italia AC Milan tertarik mendapatkan jasanya. Namun jika tawaran benar terjadi, dia akan berdiskusi dengan klub terlebih dahulu.
"Menyenangkan diminati tim seperti Milan. Tetapi saya masih menganggap hal ini sebatas rumor yang dicetak di media masa," kata Hamsik.
"Jika benar datang tawaran resmi, saya akan berbicara dengan Napoli terlebih dahulu. Saya ingin bermain di sebuah klub yang selalu memburu Scudetto dan gelar Liga Champions."
Napoli termasuk salah satu klub yang bisa memenuhi ambisi Hamsik, karena telah memastikan diri berlaga di Liga Champions musim depan.
"Tidak seorangpun menduga kami bisa lolos ke Eropa. Pencapaian kami terbilang luar biasa. Saya tidak sabar mendengar alunan lagu khas Liga Champions di tengah lapangan.
"Secara umum kami berada di papan atas Serie A sepanjang musim. Konsistensi itu ada sekaligus bukti jika kami memang pantas berlaga di kompetisi paling elit Eropa."



=======ENGLISH=================

Hamsik not wait to hear the song the Champions League in the middle of the field.
Young star Marek Hamsik Napoli proudly claim to know the Serie A giants AC Milan are interested in getting his services. However, if the bid does occur, he will discuss with the club first.
"More interested in a team like Milan. But I still think this is merely rumor printed in the media," Hamsik said.
"If the right comes a formal offer, I will talk to Naples first. I want to play at a club who are always chasing the Scudetto and Champions League titles."
Napoli is one club that could meet the ambitions Hamsik, as has ensured himself competing in the Champions League next season.
"No one thought we could escape to Europe. The achievement of our somewhat unusual. I can not wait to hear the strains of a typical song in the middle of the field's Champions League.
"In general we are in the top Serie A all season. The consistency was there as well as evidence if we are indeed worthy of competing in the elite European competition."
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Christian Abbiati Dorong AC Milan Gaet Javier Pastore & Marek Hamsik

"Lebih baik memiliki Pastore dan Hamsik sebagai kawan daripada lawan", kata Abbiati.

Kiper AC Milan, Christian Abbiati, memberikan masukan bagi timnya dalam langkah memperkuat skuad musim depan.
Jawara Serie A 2010/11 itu telah memastikan transfer Philipp Mexes dan Taye Taiwo yang akan mulai bergabung pada musim panas.
Selain itu, pemain-pemain seperti Javier Pastore (Palermo), Marek Hamsik (Napoli), Kwadwo Asamoah (Udinese), dan Paulo Henrique Ganso (Santos) juga diberitakan menjadi bidikan Rossoneri, dan Abbiati ingin Rossoneri merealisasikan transfer untuk dua nama pertama.
“Pastinya lebih baik memiliki Pastore dan Hamsik sebagai rekan setim ketimbang lawan,” cetus kiper 32 tahun itu.
“Asamoah juga pemain bagus, tapi saya tak tahu tentang Ganso. Boateng? Dia bermain sangat bagus musim ini, saya yakin Milan dan Genoa akan mencapai kata sepakat,” imbuhnya.



======ENGLISH=================

"Better to have Pastore and Hamsik as friends rather than opponents, " said Abbiati.
AC Milan goalkeeper Christian Abbiati, provide input for his team in a move to strengthen the squad next season.
Champion Serie A 2010/11 that have ensured the transfer of Philipp Mexes and Taye Taiwo who will start joining in the summer.
In addition, players like Javier Pastore (Palermo), Marek Hamsik (Napoli), Kwadwo Asamoah (Udinese), and Paulo Henrique Ganso (Santos) is also reported to be shooting the Rossoneri, and Abbiati Rossoneri want to realize the transfer for two first names.
"Surely better to have Pastore and Hamsik as teammates rather than opponents," said 32-year goalie.
"Asamoah also a good player, but I do not know about the Ganso. Boateng? He played very well this season, I'm sure Milan and Genoa will reach an agreement, "he added.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Massimo Ambrosini Girang Kontraknya Diperpanjang

Keinginan Ambrosini hanyalah bertahan bersama Milan.

Kamis lalu, Massimo Ambrosini meneken kontrak anyar bersama AC Milan hingga Juni 2012.
Kabar tersebut sekaligus mengakhiri spekulasi bakal hengkangnya penerus ban kapten Paolo Maldini itu dari San Siro. Sang pemain pun mengaku senang dan menegaskan tak pernah terbersit dalam benaknya untuk meninggalkan Rossoneri.
“Inilah yang selalu kami inginkan. Saya sangat, sangat bahagia semuanya berjalan lancar,” tukas Ambrosini.
“Saya tak ingin membicarakan tentang opsi lain. Ada beberapa ketertarikan dari klub lain, tapi tak ada yang konkret. Saya hanya punya satu hasrat [bertahan bersama Milan].”



======ENGLISH=================

Ambrosini's desire is just to survive with Milan.
Last Thursday, Massimo Ambrosini signed a brand-new contract with AC Milan until June 2012.
The news ended speculation as well as the departure would be the successor to Paolo Maldini was the captain's armband from the San Siro. The players also claim to love and insists never occurred to her to leave the Rossoneri.
"This is what we always wanted. I am very, very happy things are going well, "said Ambrosini.
"I do not want to talk about other options. There was some interest from other clubs, but nothing concrete. I have only one desire [to survive with Milan]. "
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Hulk Impikan Seragam AC Milan

Hulk disebut-sebut tertarik pindah ke AC Milan.

Agen striker FC Porto, Hulk, menyatakan kliennya tertarik bergabung ke AC Milan dan sempat diminati Rossoneri musim lalu.
Penyerang kekar asal Brasil itu baru saja menyepakati kontrak baru di Porto dengan klausul penjualan sebesar 100 juta, tapi tidak mencegah minat dari Milan dan Inter untuk memboyongnya. Musim ini, Hulk tampil genilang dengan bahu membahu bersama Radamel Falcao untuk membawa Porto sukses di Liga Europa dan liga utama Portugal.
"Hulk memang bermimpi main di San Siro," ujar agen Teodoro Fonseca kepada Sky Sport Italia.
"Kami belum ada kontak dengan Milan, tapi mereka sudah berminat sejak tahun lalu."




=========ENGLISH==============

Hulk touted move to AC Milan interested.
FC Porto striker's agent, Hulk, said his clients are interested in joining the AC Milan and was enthused Rossoneri last season.
Striker burly Brazilian has just agreed a new contract at Porto for the clauses in sales of 100 million, but did not prevent the interest from Milan and Inter to memboyongnya. This season, the Hulk appeared genilang with Radamel Falcao hand in hand together to bring success at Porto Europa League and major league Portugal.
"Hulk is a dream to play at the San Siro," said Teodoro Fonseca agent told Sky Sport Italia.
"We have no contact with Milan, but they are already interested in since last year."
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------