AC Milan Disarankan Pilih Cesc Fabregas Ketimbang Marek Hamsik

Jika harus memilih, AC Milan disarankan untuk lebih memilih gelandang Arsenal Cesc Fabregas ketimbang Marek Hamsik.

 

Luciano Moggi ikut bersuara mengenai aktifitas transfer AC Milan dan pemain bidikan mereka di musim panas.
Terkait Cesc Fabregas dan Marek Hamsik, AC Milan disarankan Moggi untuk lebih memilih pemain yang disebut pertama. Alasannya mudah, kelas Fabregas sudah teruji.
"Hamsik bukanlah pemain bintang," kata mantan manajer umum Juventus itu, Selasa (31/5).
"Ia punya kelas tersendiri, tapi sangat tidak konsisten, karena seperti yang sudah saya bilang, pemain yang harus ditambahkan adalah mereka yang merupakan pemain tim, bukan pemain bintang."
"Sedangkan dengan mendapatkan Fabregas keuntungan yang didapatkan bisa lebih besar," tandasnya.
Hanya saja, AC Milan sudah menyatakan kesulitan untuk mendapatkan gelandang Arsenal itu karena nilai transfernya yang tidak bisa dipenuhi juara Italia itu.


=======ENGLISH================
If you had to choose, AC Milan are advised to opt for Arsenal midfielder Cesc Fabregas rather than Marek Hamsik.
Luciano Moggi was voiced regarding the activity involved the transfer of AC Milan and the player shooting them in the summer.
Related Cesc Fabregas and Marek Hamsik, AC Milan Moggi advised to opt for a player who is called first. The reason is simple, Fabregas class has been proven.
"Hamsik is not a star player," said the former Juventus general manager on Tuesday (31 / 5).
"He had a class of its own, but is very inconsistent, because as I said, players have to be added are those who are team players, not the star player."
"Meanwhile, with Fabregas getting the gains could be greater," he said.
However, AC Milan has expressed difficulty to get the Arsenal midfielder was due to his transfer value that can not be filled with the Italian champions.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Marek Hamsik Senang Diincar AC Milan

Hamsik tak sabar mendengar lagu Liga Champions di tengah lapangan.

 

Bintang muda Napoli Marek Hamsik mengaku bangga mengetahui raksasa Serie A Italia AC Milan tertarik mendapatkan jasanya. Namun jika tawaran benar terjadi, dia akan berdiskusi dengan klub terlebih dahulu.
"Menyenangkan diminati tim seperti Milan. Tetapi saya masih menganggap hal ini sebatas rumor yang dicetak di media masa," kata Hamsik.
"Jika benar datang tawaran resmi, saya akan berbicara dengan Napoli terlebih dahulu. Saya ingin bermain di sebuah klub yang selalu memburu Scudetto dan gelar Liga Champions."
Napoli termasuk salah satu klub yang bisa memenuhi ambisi Hamsik, karena telah memastikan diri berlaga di Liga Champions musim depan.
"Tidak seorangpun menduga kami bisa lolos ke Eropa. Pencapaian kami terbilang luar biasa. Saya tidak sabar mendengar alunan lagu khas Liga Champions di tengah lapangan.
"Secara umum kami berada di papan atas Serie A sepanjang musim. Konsistensi itu ada sekaligus bukti jika kami memang pantas berlaga di kompetisi paling elit Eropa."



=======ENGLISH=================

Hamsik not wait to hear the song the Champions League in the middle of the field.
Young star Marek Hamsik Napoli proudly claim to know the Serie A giants AC Milan are interested in getting his services. However, if the bid does occur, he will discuss with the club first.
"More interested in a team like Milan. But I still think this is merely rumor printed in the media," Hamsik said.
"If the right comes a formal offer, I will talk to Naples first. I want to play at a club who are always chasing the Scudetto and Champions League titles."
Napoli is one club that could meet the ambitions Hamsik, as has ensured himself competing in the Champions League next season.
"No one thought we could escape to Europe. The achievement of our somewhat unusual. I can not wait to hear the strains of a typical song in the middle of the field's Champions League.
"In general we are in the top Serie A all season. The consistency was there as well as evidence if we are indeed worthy of competing in the elite European competition."
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Christian Abbiati Dorong AC Milan Gaet Javier Pastore & Marek Hamsik

"Lebih baik memiliki Pastore dan Hamsik sebagai kawan daripada lawan", kata Abbiati.

Kiper AC Milan, Christian Abbiati, memberikan masukan bagi timnya dalam langkah memperkuat skuad musim depan.
Jawara Serie A 2010/11 itu telah memastikan transfer Philipp Mexes dan Taye Taiwo yang akan mulai bergabung pada musim panas.
Selain itu, pemain-pemain seperti Javier Pastore (Palermo), Marek Hamsik (Napoli), Kwadwo Asamoah (Udinese), dan Paulo Henrique Ganso (Santos) juga diberitakan menjadi bidikan Rossoneri, dan Abbiati ingin Rossoneri merealisasikan transfer untuk dua nama pertama.
“Pastinya lebih baik memiliki Pastore dan Hamsik sebagai rekan setim ketimbang lawan,” cetus kiper 32 tahun itu.
“Asamoah juga pemain bagus, tapi saya tak tahu tentang Ganso. Boateng? Dia bermain sangat bagus musim ini, saya yakin Milan dan Genoa akan mencapai kata sepakat,” imbuhnya.



======ENGLISH=================

"Better to have Pastore and Hamsik as friends rather than opponents, " said Abbiati.
AC Milan goalkeeper Christian Abbiati, provide input for his team in a move to strengthen the squad next season.
Champion Serie A 2010/11 that have ensured the transfer of Philipp Mexes and Taye Taiwo who will start joining in the summer.
In addition, players like Javier Pastore (Palermo), Marek Hamsik (Napoli), Kwadwo Asamoah (Udinese), and Paulo Henrique Ganso (Santos) is also reported to be shooting the Rossoneri, and Abbiati Rossoneri want to realize the transfer for two first names.
"Surely better to have Pastore and Hamsik as teammates rather than opponents," said 32-year goalie.
"Asamoah also a good player, but I do not know about the Ganso. Boateng? He played very well this season, I'm sure Milan and Genoa will reach an agreement, "he added.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------