Fabio Capello Bersimpati Pada Andrea Pirlo

Gelandang AC Milan Andrea Pirlo diharapkan Fabio Capello bisa terus ambil bagian di persaingan tingkat tinggi sepakbola Eropa.

Andrea Pirlo bakal meninggalkan AC Milan musim panas. Belum jelas ke mana ia akan melanjutkan karirnya musim depan.
Spekulasi menyebutkan Juventus siap memboyongnya. Namun sejauh ini belum ada pendekatan kongkret untuk mendapatkan tanda tangan Pirlo.
Bagi Fabio Capello, apa yang terjadi dengan Pirlo di AC Milan membuatnya prihatin dan bersimpati.
"Semua orang tahu bagaimana Pirlo itu sebenarnya," kata Capello, Jumat (20/5).
"Saya tak tahu di mana ia akan bermain musim depan, tapi saya harap ia bisa terus ambil bagian di level tertinggi kompetisi."
"Jika ia dalam kondisi fit, maka ia bisa membuat perbedaan nyata di timnya," tandas Capello lagi.
Kontrak Pirlo bersama AC Milan yang berakhir musim ini tidak diperpanjang oleh pihak klub.


========ENGLISH=================
AC Milan midfielder Andrea Pirlo Fabio Capello is expected to continue to take part in high-level European football competition.
Andrea Pirlo will leave AC Milan summer. Unclear where he will resume his career next season.
Speculation says Juventus ready memboyongnya. But so far no concrete approach to obtain signatures Pirlo.
For Fabio Capello, what happened with Pirlo in AC Milan made ​​him concerned and sympathetic.
"Everyone knows how it actually Pirlo," Capello said on Friday (20 / 5).
"I do not know where he will play next season, but I hope he can continue to take part in the highest level of competition."
"If he was in fit condition, then he could make a real difference in his team," said Capello again.
Pirlo contract with AC Milan ended the season was not renewed by the club.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Massimo Oddo Ingin Bertahan Di Milan

Bek Milan itu tak ingin menjadi korban dari program peremajaan skuad timnya.

 

Milan menegaskan akan melakukan perombakan besar-besaran di tim untuk musim depan. Pemain yang sudah di luar usia produktif dan kontribusi yang minim akan dilepas.
Salah satu yang sudah menjadi korban program peremajaan skuad ini adalah Andrea Pirlo. Massimo Oddo mungkin juga akan bernasib sama.
Tapi bek veteran Milan itu berharap hal tersebut tak perlu terjadi.
"Saya bahagia di Milan. Secara fisik, saya rasa saya bisa terus memberikan banyak hal di level tertinggi," jelasnya.
"Saya juga masih memiliki sisa satu tahun lagi di kontrak saya dan saya harap bisa bertahan, tapi saya juga ingin bermain di sejumlah pertandingan," tandas Oddo.
Namun dia juga tak menampik kemungkinan untuk dilepas Milan. Apalagi Oddo juga tak lagi mendapatkan peran utama di skuad Milan saat ini.
"Jika memang klub sudah tak menginginkan saya lagi, bahwa mereka ingin menjual saya, maka saya akan mempertimbangkan transfer," ujarnya.


======ENGLISH==============
Milan defender did not want to be a victim of his team's squad rejuvenation program.
Milan confirm will conduct a massive reshuffle in the team for next season. Players who already beyond childbearing age and the minimum contribution will be released.
One of the rejuvenation program has become a victim of this squad is Andrea Pirlo. Massimo Oddo also may meet the same fate.
But veteran Milan defender is hoping it does not need to happen.
"I'm happy at Milan. Physically, I think I can continue to provide many things at the highest level," he explained.
"I also still have one more year remaining on my contract and I hope to survive, but I also wanted to play in some games," said Oddo.
But he also did not dismiss the possibility of detachable Milan. Moreover, Oddo also no longer have a major role in Milan's current squad.
"If indeed the club had not wanted me anymore, that they wanted to sell me, then I would consider a transfer," he said.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Boyong Sandro, Milan Sertakan Mathieu Flamini

Milan bisa saja terhambat persoalan pribadi Flamini dengan Tottenham.

 

Hasrat AC Milan mendapatkan jasa gelandang bertahan Tottenham Sandro sepertinya sudah tidak dapat dibantah lagi.
Tak hanya dana segar yang siap dikucurkan demi Sandro, namun juga di paket transfer disertakan nama gelandang Mathieu Flamini.
La Gazzetta dello Sport melansir kabar, Milan tengah sibuk merombak skuadnya untuk musim depan terutama di sektor tengah tim. Sandro diangaap sosok pemain yang paling pas mengisi skuad Rossoneri.
Kendati demikian, datangnya Flamini ke Tottenham bisa saja memunculkan kontroversi tersendiri.
Selain karena Arsenal, yang merupakan bekas klub Flamini, pemain internasional Prancis itu juga diketahui menyimpan tensi panas dengan Vedran Corluka ketika kedua tim bertemu di Liga Champions pada babak 16 besar lalu.


=======ENGLISH================
Milan could have inhibited private matter Flamini with Tottenham.
AC Milan's desire to get services of Tottenham midfielder Sandro seems to have no more irrefutable.
Not only are prepared fresh funds disbursed by Sandro, but also in the package included the transfer of midfielder Mathieu Flamini name.
La Gazzetta dello Sport newspaper launch, Milan has been busy overhauling his squad for next season, especially in the middle sector of the team. Sandro diangaap figure most fit players to fill the Rossoneri squad.
Nevertheless, the arrival of Mathieu Flamini to Tottenham could have led to controversy in itself.
In addition to its Arsenal, which is a former club Flamini, the French international players are also known to store heat with Vedran Corluka tension when the two teams met in the Champions League in the last 16 of the past.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Massimiliano Allegri Inginkan "Sandro"

Gelandang Tottenham Hotspur asal Brasil, Sandro, masuk dalam bidikan AC Milan.

Untuk memperkuat lini tengahnya, AC Milan berencana untuk mendatangkan gelandang baru setelah tuntas memperpanjang kontrak beberapa pemain veteran mereka.
Salah satu pemain yang masuk dalam bidikan AC Milan adalah gelandang Tottenham Hotspur, Sandro. Massimiliano Allegri juga mengaku tertarik mendatangkan pemain ini.
"Ia pemain yang bagus, tapi sepertinya terlalu awal untuk menyebutkan namanya," kata Allegri, Kamis (19/5).
"Presiden klub dan saya akan berbicara terlebih dulu mengenai banyak hal. Kami akan berbicara mengenai bagaimana musim ini berjalan dan bersama CEO Adriano Galliani, kami akan membahas masa depan."
"Merupakan hal yang normal sebagai seorang pelatih saya menyebutkan apa yang menjadi keinginan saya dan kemudian bersama-sama kami akan mengevaluasi di mana posisi kami, didasarkan pada kemungkinan pemain untuk didatangkan," tandasnya.




=======ENGLISH================
Tottenham Hotspur's Brazilian midfielder, Sandro, entry in the shooting AC Milan.
To strengthen the middle line, AC Milan plans to bring in a new midfielder after reviewing the contract to extend some of their veteran players.
One of the players who entered in AC Milan's shooting was the Tottenham Hotspur midfielder, Sandro. Massimiliano Allegri also claimed to bring in players interested in this.
"He's a good player, but it seems too early to say his name," Allegri said on Thursday (19 / 5).
"President of the club and I will talk first about things. We'll talk about how this season went and joint chief executive Adriano Galliani, we will discuss the future."
"It is normal as a coach I mentioned what I desire and then together we will evaluate where our position, based on the possibility for players to imported," he said.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Massimo Ambrosini Dapatkan Kontrak Baru

 

Massimo Ambrosini menjadi pemain AC Milan terkini yang menerima perpanjangan kontrak.

 

AC Milan secara resmi menyatakan telah memperpanjang kontrak Massimo Ambrosini hingga musim depan.
Semula, kontrak Ambrosini berakhir musim panas ini, tapi kedua kubu sepakat memperpanjang ikatan masa kerja.
"Milan menyatakan Ambrosini sudah memperpanjang kontrak hingga 30 Juni 2012," bunyi pernyataan dalam laman resmi klub.
Ambrosini bergabung dengan Milan sejak 1995 dan di bawah kepelatihan Massimiliano Allegri musim ini dia dipilih menjadi kapten tim.
Kontrak baru Ambrosini menyusul kabar serupa yang sudah terlebih dahulu dicapai Milan dengan Thiago Silva, Mark van Bommel, Flavio Roma, Alessandro Nesta, dan Filippo Inzaghi.


======ENGLISH=================
Massimo Ambrosini, AC Milan became the latest player to receive a contract extension.
AC Milan officially declared Massimo Ambrosini has extended the contract until next season.
Originally, the contract ends this summer Ambrosini, but both sides agreed to extend the bonding period of employment.
"Milan declared Ambrosini has extended the contract until June 30, 2012,"the statement on the club's official website.
Ambrosini joined Milan in 1995 and under coach Massimiliano Allegri this season he was selected to captain the team.
Ambrosini new contract following the similar stories that have first achieved by Thiago Silva Milan, Mark van Bommel, Flavio Roma, Alessandro Nesta and Filippo Inzaghi.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Alex Pato Ingin Tiru Paolo Maldini

 

Striker Milan asal Brasil itu berharap bisa bertahan di sepanjang karirnya di San Siro.

Bermain di Milan sudah menjadi mimpi yang terwujud bagi Alexandre Pato. Mimpi lain yang juga menjadi kenyataan adalah memenangi scudetto di musim ini.
Pato pun memasang impian lainnya, yaitu meniru jejak Paolo Maldini dengan menjadi pembawa bendera klub dan bertahan selamanya di Milan.
"Saya tak melihat diri saya seperti Zlatan Ibrahimovic," ungkap Pato yang mengakui keberhasilan tandemnya itu di sejumlah klub besar.
"Saya ingin bertahan di sini dan menjadi pembawa bendera untuk klub ini, seperti Paolo Maldini."
Namun diakui Pato tidak akan mudah untuk bisa meniru jejak Maldini.
"Untuk bisa menjadi simbol sebuah tim, Anda harus bisa memenangi banyak hal," tandasnya.
Pato sendiri mengaku senang bisa mendapatkan scudetto bersama Milan musim ini. Namun ditegaskannya prestasinya tidak akan berhenti sampai ini.
"Saya sudah memenangi scudetto, tapi saya tak ingin berhenti sampai di sana. Masih ada Copa Amerika dan Piala Super Italia. Kemudian tahun depan saya ingin fokus pada Liga Champions. Dengan skuad yang kami miliki saat ini, kami tak harus takut pada siapa pun," jelas Pato.


=======ENGLISH=================
Milan's Brazilian striker is hoping to survive in the long career at the San Siro.
Playing in Milan has become a dream come true for Alexandre Pato. Another dream come true is to win the scudetto this season.
Pato also put other dreams, that mimic the trail with Paolo Maldini became the flag bearer of the club and last forever in Milan.
"I do not see myself as Zlatan Ibrahimovic," Pato said that recognizes the success of tandemnya it in a number of big clubs.
"I want to stay here and become a flag bearer for this club, like Paolo Maldini."
Pato will not be acknowledged, however, easy to trace Maldini can imitate.
"To be a symbol of a team, you should be able to win a lot of things," he said.
Pato himself admitted happy to get along with Milan's scudetto this season. But emphasized his achievements will not stop until this.
"I've won the scudetto, but I do not want to stop there. Still there is the Copa America and the Italian Super Cup. And then next year I want to focus on the Champions League. With the squad we have now, we do not have to be afraid of anyone, "Said Pato.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Kevin-Prince Boateng Jadi Trequartista AC Milan

 

Kevin-Prince Boateng dijamin akan mendapatkan tempat utama di skuad AC Milan musim depan sebagai trequartista.

 

AC Milan menampik spekulasi sedang mencari pemain berposisi trequartista untuk musim depan. Adriano Galliani menegaskan mereka sudah memilikinya.
Wakil presiden AC Milan itu menunjuk Kevin-Prince Boateng sebagai trequartista andalan mereka untuk musim depan.
"Boateng adalah trequartista kami, Kami membutuhkan kekuatan fisiknya dan ia akan menjadi pilihan utama musim depan," kata Galliani, Kamis (19/5).
Sebelumnya dikabarkan jika AC Milan sedang memburu Kaka dari Real Madrid untuk mengisi pos sebagai gelandang kreatif mereka musim depan.
Namun demikian, AC Milan masih harus menuntaskan proses transfer Boateng karena yang bersangkutan juga tercatat masih merupakan pemain Genoa.
Sejauh ini AC Milan masih berusaha untuk menuntaskan proses tranfer. Ada pun Genoa menebus Boateng dari Portsmouth dengan nilai transfer 5,7 juta euro.


======ENGLISH=================
Kevin-Prince Boateng is guaranteed to get a prime spot in the squad for AC Milan next season as a trequartista. AC Milan are looking for a player dismissed speculation trequartista position for next season. Adriano Galliani confirmed they already have them. AC Milan vice-president was appointed Kevin-Prince Boateng as their mainstay trequartista for next season. "Boateng is trequartista us, we need physical strength and he will become the first choice next season," Galliani said on Thursday (19 / 5). Previously rumored if AC Milan are chasing Kaka from Real Madrid to fill the post as their creative midfielder next season. However, AC Milan still have to complete the transfer process because the relevant Boateng also recorded remains a Genoa player. So far AC Milan is still trying to complete the transfer process. There was Genoa redeem Boateng from Portsmouth with a value of 5.7 million euro transfer.
------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
------------------------------

Andrea Pirlo Hengkang, Filippo Inzaghi Perpanjang Kontrak

Pirlo datang ke Milan untuk menyampaikan salam perpisahan dengan klub.

 

Beberapa saat setelah menyatakan perpanjangan kontrak Alessandro Nesta, AC Milan mendapat kabar lainnya. Salah satu gelandang veteran Andrea Pirlo menyatakan meninggalkan Rossoneri.
Pirlo telah memperkuat Milan selama satu dekade, dan kontraknya berakhir pada Juni nanti. Namun, Pemain berusia 33 tahun ini lebih dulu membuat pernyataan meninggalkan Milan, setelah tidak menemui kejelasan mengenai masa depannya. Pirlo pun dikait-kaitkan dengan kepindahan ke Juventus.
“Saya pergi setelah menjalani sepuluh tahun tidak terlupakan. Ini perpisahan yang sudah disepakati. Tapi saya belum berbicara dengan Juventus. Saya kesini untuk menyampaikan salam perpisahan,” ungkap Pirlo kepada wartawan di luar markas klub di via Turati.
Keputusan ini tentunya membuat Pirlo akan semakin didekati Juventus, yang diperkirakan bakal mengajukan penawaran kontrak selama tiga tahun.
Sementara itu, ujung tombak Filippo Inzaghi telah memperpanjang kontrakny bersama Milan selama satu tahun.
Salah satu legenda Milan akan berusia 39 tahun menjelang kontraknya berakhir.
“AC Milan mengumumkan Filippo Inzaghi telah memperpanjang kontraknya hingga 30 Juni 2012,” demikian pernyataan klub.


======ENGLISH=================
Pirlo came to Milan to deliver good-bye to the club.
A few moments after declaring a contract extension Alessandro Nesta, AC Milan gets another news. One of the veteran midfielder Andrea Pirlo states leave the Rossoneri.
Pirlo has strengthened Milan for a decade, and his contract ends in June. However, this 33-year-old first made ​​the statement to leave Milan, after not meet clarity about its future. Pirlo also been linked with a move to Juventus.
"I went after serving ten years is not forgotten. This separation has been agreed. But I have not spoken with Juventus. I am here to deliver good-bye, "said Pirlo told reporters outside the club headquarters in via Turati.
This decision certainly makes Pirlo will be more approachable Juventus, which is expected to submit bids for three-year contract.
Meanwhile, the spearhead of Filippo Inzaghi has extended kontrakny with Milan for a year.
One of the legendary 39-year-old Milan before his contract expires.
"AC Milan announces Filippo Inzaghi has extended his contract until June 30, 2012," the club said in a statement.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

RESMI: Alessandro Nesta Perpanjang Kontrak Bersama AC Milan

Bek veteran ini memperpanjang ikatan kontraknya selama satu tahun.

Palang pintu AC Milan Alessandro Nesta telah resmi memperpanjang kontaknya bersama Rossoneri, setelah manajemen klub mengumumkan pemain tersebut akan tetap berada di San Siro hingga tahun 2012.
“AC Milan mengumumkan Alessandro Nesta telah memperpanjang kontaknya hingga 30 Juni 2012,” demikian pernyataan klub dilansir laman resmi Milan.
Sebelumnya, sempat muncul sejumlah spekulasi berkaitan dengan masa depan Nesta. Bahkan, sejumlah media menyebutkan Nesta bakal pensiun.
Namun pernyataan Milan di laman resminya telah membantah semua spekulasi itu. Nesta menjadi pemain keempat yang telah memperbaharui kontraknya bersama Milan setelah Thiago Silva, Mark Van Bommel dan Flavio Roma, yang melakukannya kemarin.
Pemain berusia 35 tahun itu telah tampil di 26 pertandingan bersama Milan. Nesta direkrut ke San Siro pada musim 2002/2003.


=====ENGLISH=================
The veteran defender to extend his contract for one year bond.
Door latch AC Milan Alessandro Nesta has been officially extended the contacts with the Rossoneri, after the club management announced the player will remain at the San Siro until 2012.
"AC Milan's Alessandro Nesta has announced the contacts can extend until June 30, 2012," the statement quoted the club's official website Milan.
Previously, had appeared a number of speculations regarding the future of Nesta. In fact, a number of media mentions Nesta would retire.
But a statement on Milan's official page has denied all speculation. Nesta became the fourth player who has renewed his contract with Milan after Thiago Silva, Mark Van Bommel and Flavio Roma, who did yesterday.
The 35-year-old player has appeared in 26 games with Milan. Nesta was recruited to the San Siro in season 2002/2003.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

Taye Taiwo: Saya Lebih Cocok Bermain Di Milan

Taye Taiwo yakin tidak akan kesulitan beradaptasi dengan menyatu dengan rekan-rekan baru.

 

Full-back Taye Taiwo mengungkapkan alasannya memilih AC Milan, dan menolak tawaran Chelsea dan Liverpool.
"Gaya bermain saya lebih cocok dengan sepakbola Italia," ujar Taiwo.
Taiwo bergabung dengan Milan dari Marseille dengan status free transfer. Ia yakin pilihannya tidak keliru, dan tidak akan menyesal menolak kesempatan bermain di Liga Primer.
"Saya melihat Milan memiliki kualitas setara dengan Manchester United dan Chelsea," ujar pemain internasional Nigeria itu kepada Gazzetta dello Sport.
"Saya selalu ingin berada di tim yang memiliki pemain berkualitas," lanjutnya.
Taiwo yakin dirinya tidak akan kesulitan beradaptasi dengan kehidupan di Milan, dan bisa menyatu dengan rekan-rekan barunya dalam beberapa bulan ke depan.


======ENGLISH==================
Taye Taiwo sure will have no trouble adapting to merge with new colleagues.
Full-back Taye Taiwo reveals why choose AC Milan, and declined the offer Chelsea and Liverpool.
"My playing style is more suited to Italian football," said Taiwo.
Taiwo joined Milan from Marseille with the status of free transfers. He believes his choice was not wrong, and will not be sorry to refuse the chance to play in the Premier League.
"I saw Milan has a quality equivalent to Manchester United and Chelsea,"said the Nigerian international told Gazzetta dello Sport.
"I always wanted to be on a team that has quality players," he continued.
Taiwo sure he'll have no trouble adapting to life in Milan, and could merge with his new colleagues in the months ahead.
-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------