Christian Abbiati: Leonardo Lukai AC Milan

Abbiati confused with the words of Leonardo who had promised not to deal with another club for a year after falling from his seat as coach of Milan.

Christian Abbiati admitted Leonardo's decision to deal with Inter Milan still leaves a disappointment for AC Milan.
Portiere Rossoneri were still remember the promise that confirms Leo would not deal with another club for a year after the resignation of the chair allenatore Milan late last season.
"The fact that when I went he told us that he will not train the next year makes me confused," he said as quoted Tribalfootball Abbiati.
"I think the choice to have disappointed many fans of Inter Milan. Some of my friends were also injured teammate by the decision. "

=====Indonesian==========================
Abbiati bingung dengan perkataan Leonardo yang sempat berjanji tak akan menangani klub lain selama satu tahun setelah turun dari kursinya sebagai pelatih Milan.
Christian Abbiati mengaku keputusan Leonardo untuk menangani Inter Milan masih menyisakan kekecewaan bagi AC Milan.
Portiere I Rossoneri itu masih ingat dengan janji Leo yang menegaskan tak akan menangani klub lain selama setahun setelah lengser dari kursi allenatore Milan akhir musim lalu.
“Fakta bahwa ketika pergi dia memberitahu kami bahwa dia tak akan melatih setahun berikutnya membuat saya bingung,” ucap Abbiati seperti dikutip Tribalfootball.
“Saya rasa pilihannya menuju Inter telah mengecewakan banyak fans Milan. Beberapa teman setim saya juga terluka oleh keputusan tersebut.”Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita)
---------------------------------------------------

Jelang Derby, Alexandre Pato Berharap Bugar

Although still bemasalah with ankle, Pato hoping to fit in the derby della Madonnina.

 
Alexandro Pato is hoping to fit to strengthen AC Milan vs. Inter in Milan derby party.
If the Nerazzurri fell by the weekend, Milan capolista status will drift into the hands of his neighbors.
Pato did not want that to happen, because that, despite claims are still in trouble with the ankle, the Brazilian striker was very eager to get off at San Siro.
"I still have a little problem with my left ankle, but I think, and want, it will recover for the derby later," he told Vanity Fair.
"This is too important. Last year was a bad year from the perspective of injury for me. But now, thank God, everything went pretty well. "

======Indonesian=======================
Meski masih bemasalah dengan engkelnya, Pato berharap bisa fit di derby della Madonnina.
Alexandro Pato sangat berharap bisa fit untuk memperkuat AC Milan dalam partai derby versus Inter Milan.
Jika terjungkal oleh Nerazzurri akhir pekan nanti, status capolista Milan akan melayang ke tangan sang tetangga.
Pato tak ingin itu terjadi, karena itu, meski mengaku masih bermasalah dengan engkelnya, striker asal Brasil itu sangat bernafsu turun di San Siro.
“Saya masih memiliki sedikit problem dengan engkel kiri saya, tapi saya pikir, dan ingin, itu akan pulih untuk derby nanti,” tuturnya kepada Vanity Fair.
“Ini terlalu penting. Tahun lalu adalah tahun yang buruk dari perspektif cedera buat saya. Tapi kini, puji Tuhan, semuanya berjalan cukup baik.”Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita)
-----------------------------------------------------

Cetak Gol Di Derby, Robinho Janjikan Tarian Samba

If you want to continue to maintain hope won scudetto, Milan must win the derby contra Inter.

 
Recognizing the importance of the match against Inter Milan for AC Milan on Saturday (2 / 4), personnel I Diavolo's Brazilian Robinho, confirmed his team were not allowed to make mistakes no matter how small.
If Milan to lose, the result could be fatal, since the last dream disabet scudetto titles in 2004 could be drifting back to Inter's trophy cabinet.
"This is a crucial moment when we must not make a mistake. All we had to do was win, because that's the only way we can continue the scudetto embracing mind, "said the former Real Madrid player was in Tribalfootball.
Robinho, who became one of coach Massimiliano Allegri toehold in the absence of Zlatan Ibrahimovic because of suspension, also promised to make the celebration by dancing the samba if it could break the wicket Il Biscione.
"If I can score a decisive goal, I will dance the samba," said a member of the Selecao.

======Indonesian==========================
Jika ingin terus memelihara asa meraih scudetto, Milan wajib memenangi derby kontra Inter.
Menyadari begitu pentingnya laga melawan Inter Milan bagi AC Milan pada Sabtu (2/4), personel I Diavolo asal Brasil, Robinho, menegaskan timnya tak diperkenankan melakukan kesalahan sekecil apa pun.
Kalau Milan sampai kalah, akibatnya bisa fatal, karena impian titel scudetto yang terakhir disabet pada 2004 bisa kembali melayang ke lemari piala Inter.
“Ini adalah momen krusial ketika kami tak boleh melakukan sebuah kesalahan. Yang harus kami lakukan adalah menang, karena itu satu-satunya cara kami bisa melanjutkan pikiran merengkuh scudetto,” ucap mantan pemain Real Madrid itu di Tribalfootball.
Robinho, yang menjadi salah satu tumpuan pelatih Massimiliano Allegri karena ketiadaan Zlatan Ibrahimovic gara-gara skorsing, juga berjanji akan melakukan selebrasi dengan menari samba jika sanggup membobol gawang Il Biscione.
“Jika saya bisa mencetak gol yang menentukan, saya akan menari samba,” tandas anggota Selecao itu. Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita)
----------------------------------------------------

Robinho: Max Allegri Instruksikan Sepakbola Sejati

Robinho insisted he find pleasure playing with AC Milan under the care of Massimiliano Allegri.

Robinho insisted he find pleasure playing with AC Milan under the care of Massimiliano Allegri.
Brazilian national team players had a chance to strengthen Manchester City did not feel at home so decided to move to San Siro. And Robinho said he likes the system implemented Allegri, which he calls the 'real football'.
"I like the Allegri, because with him you played real football, the type that I liked,"he told Football Italia.
"We played with the ball from foot to foot, apply a very fast game vertically."
"Among all the coaches who have worked with me, I think Allegri is the best when it comes to the concept of football."
"If on my development as a player, Fabio Capello at Real Madrid is very important. To me, he's really an iron-handed sergeant who do not have a favorite player, he spoke with everyone in the same way. "

=====Indonesian==========================

Robinho menegaskan dirinya menemukan kenikmatan bermain bersama AC Milan di bawah asuhan Massimiliano Allegri.
Robinho menegaskan dirinya menemukan kenikmatan bermain bersama AC Milan di bawah asuhan Massimiliano Allegri.
Pemain timnas Brasil itu sempat tak kerasan memperkuat Manchester City sehingga memutuskan hijrah ke San Siro. Dan Robinho menyatakan ia menyukai sistem yang diterapkan Allegri, yang disebutnya sebagai ‘sepakbola sejati’.
“Saya menyukai Allegri, karena dengannya Anda memainkan sepakbola sejati, tipe yang saya sukai,” ujarnya kepada Football Italia.
“Kami bermain dengan bola dari kaki ke kaki, menerapkan permainan dengan sangat cepat secara vertikal.”
“Di antara semua pelatih yang pernah bekerja bersama saya, saya menganggap Allegri adalah yang terbaik jika menyangkut konsep sepakbola.”
“Jika mengenai perkembangan saya sebagai pemain, Fabio Capello sangat penting di Real Madrid. Buat saya, dia benar-benar seorang sersan bertangan besi yang tak mempunyai pemain favorit, dia berbicara dengan semua orang dengan cara yang sama.”Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita)
----------------------------------------------------

Trio Milan Bisa Diturunkan Di Laga Derby

Pato chance to be starter

 

Fresh wind blowing into the headquarters of the Rossoneri ahead of the Milan derby called will determine the winner of the Scudetto this season. Reportedly Alexandre Pato, Kevin-Prince Boateng and Mark van Bommel has recovered from injury.
All three players were previously doubtful action at the San Siro this week because of an injury. Last week Pato and Boateng received minor injuries while Van Bommel forced to miss the international game.
The trio reportedly could take a full training session held by the club and looks fit and ready to play. Only two players who certainly miss that Andrea Pirlo and Pippo Inzaghi.
Pato likely derived from the first minute duet with his fellow Brazilian, Robinho because the spearheads mainstay Zlatan Ibrahimovic Il Diavolo must undergo sanctions caused the player to beat Bari, Marco Rossi

=====Indonesian==========================
Pato berpeluang menjadi starter
Angin segar berhembus ke markas Rossoneri jelang laga derby Milan yang disebut bakal menentukan peraih Scudetto musim ini. Dikabarkan Alexandre Pato, Kevin-Prince Boateng dan Mark van Bommel telah pulih dari cedera.
Ketiga pemain tersebut sebelumnya diragukan bisa beraksi di San Siro pekan ini karena mengalami cedera. Pekan lalu Pato dan Boateng mendapat cedera ringan sementara Van Bommel dipaksa absen di laga internasional.
Trio tersebut dilaporkan bisa mengikuti sesi latihan penuh yang digelar klub dan terlihat bugar dan siap untuk bermain. Hanya dua pemain yang dipastikan absen yaitu Andrea Pirlo dan Pippo Inzaghi.
Pato berpeluang diturunkan sejak menit pertama berduet dengan rekannya sesama Brasil, Robinho karena ujung tombak andalan Il Diavolo Zlatan Ibrahimovic harus menjalani sanksi akibat menghajar pemain Bari, Marco Rossi.
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Gunawan Widyantara)
-------------------------------------------------

Robinho Ingin Taklukkan Julio Cesar Di Derby

Robinho ready to appear neat and break the escort Inter goalkeeper Julio Cesar in the derby della Madonnina.

Robinho ready to shine for AC Milan derby when melakoni cons hot Inter Milan in the advanced Italian Serie A weekend.
Ex-Manchester City's Brazilian claims will exert all their ability to conquer compatriot who escorted the Inter goalkeeper, Julio Cesar.
"It would be nice to play against Julio Cesar because I wanted to score a goal into the net. This will be a first for me, "he told the press.
"But whatever happens, the match will be a tremendous fight," he continued.
"We expect to win and I will do everything I can to make Inter into trouble because we want to win the Scudetto."
"We have been practicing hard, and now everything depends on us," said Binho.

=====Indonesian=========================
Robinho siap tampil apik dan menjebol gawang Inter yang dikawal Julio Cesar di derby della Madonnina.Robinho siap bersinar untuk AC Milan kala melakoni derby panas kontra Inter Milan dalam lanjutan Serie A Italia akhir pekan nanti.
Eks Manchester City asal Brasil itu mengaku akan mengerahkan segenap kemampuannya untuk menaklukkan rekan senegaranya yang mengawal gawang Inter, Julio Cesar.
“Akan menyenangkan bermain menghadapi Julio Cesar karena saya ingin mencetak gol ke gawangnya. Ini akan menjadi yang pertama buat saya,” ujarnya kepada pers.
“Tapi, apa pun yang terjadi, pertandingan nanti akan menjadi laga luar biasa,” lanjutnya.
“Kami berharap menang dan saya akan melakukan segala yang saya bisa untuk membuat Inter kesulitan karena kami ingin meraih scudetto.”
“Kami telah berlatih keras, dan kini semuanya tergantung pada kami,” tandas Binho.

Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita)
-------------------------------------------------

Amauri Diminati AC Milan & Villarreal

Amauri can choose a new club when the season ends.

 
Amauri should not worry about the future career for a number of clubs interested in using his services next season.
According to Tuttosport, AC Milan and Villarreal are interested to recruit Amauri. Milan never seriously wanted Amauri summer 2008, but the player chooses Juventus. Amauri set up Milan's player of coatings for Zlatan Ibrahimovic.
Since the second half of the Serie A Italian, Brazilian-born striker was loaned to Parma Juventus. Amauri lost their place in the core team and Juventus the Bianconeri seem uniform start away from his reach.

=====Indonesian=============================
Amauri dapat memilih klub baru saat musim berakhir.
Amauri tidak perlu khawatir dengan masa depan karier karena sejumlah klub tertarik memakai jasanya musim depan.
Menurut Tuttosport, AC Milan dan Villarreal tertarik merekrut Amauri. Milan pernah serius menginginkan Amauri musim panas 2008 lalu, tetapi sang pemain memilih Juventus. Amauri disiapkan Milan sebagai pemain pelapis bagi Zlatan Ibrahimovic.
Sejak paruh kedua Serie A Italia, penyerang kelahiran Brasil itu dipinjamkan Juventus ke Parma. Amauri kehilangan tempat di tim inti Juventus dan sepertinya seragam Bianconeri mulai menjauh dari jangkauannya.
Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Agung Harsya)
--------------------------------------------------

Urby Emanuelson Tak Hiraukan Rumor Transfer

 

 
GOAL.com Urby Emanuelson told AC Milan's confidence vote. According to a growing number of reports, AC Milan are not satisfied with the performance of the new players they have recruited in the second half of the season, Urby Emanuelson. In fact, all-around player who was brought from Ajax Amsterdam was ready to be released when the transfer window opens next summer. After the Dutch game against Hungary at the Euro 2012 qualifiers, the Netherlands GOAL.com Emanuelson stated are not worried by these rumors. "I am not affected because I knew my status in Milan. I practiced there every day and I know what kind of reaction to my club. Definitely not a pleasant thing when I heard that the club was not satisfied with my performance, because all the media will reduce the news it, "he said. "Dutch public say I was wrong to choose to move to Milan, but that's not the problem. I need to adapt in Italy and the club supports me fully." The presence of Clarence Seedorf in Milanello considered very help. "He was very supportive and helpful," continued Emanuelson. "I've been there and the fact there are people who help make me feel comfortable. Milan club are very warm and I never felt alone. Slowly I am learning Italian and I've understood many things." Finally, Emanuelson reveal the reason why he was not placed as a left back Milan. "I do not play at left-back since the club hired me as a midfielder. Milan know I can also play as a defender, but it's not my preferred position. I am competing with Kevin-Prince Boateng in midfield. I can always focus on the left back position later, "he concluded.

=======Indonesian===========================
Urby Emanuelson menuturkan kepada GOAL.com keyakinannya memilih AC Milan.
Menurut sejumlah laporan yang berkembang, AC Milan tidak puas dengan penampilan pemain yang baru mereka rekrut di paruh kedua musim, Urby Emanuelson. Malahan, pemain serbabisa yang didatangkan dari Ajax Amsterdam itu siap dilepas saat jendela transfer dibuka musim panas nanti.
Usai pertandingan Belanda melawan Hongaria pada kualifikasi Euro 2012, kepada GOAL.com Belanda Emanuelson menyatakan tidak khawatir dengan rumor tersebut.
"Saya tidak terpengaruh karena saya tahu betul status saya di Milan. Saya berlatih di sana setiap hari dan saya tahu seperti apa reaksi klub terhadap saya. Jelas bukan hal yang menyenangkan begitu mendengar kalau klub tidak puas dengan penampilan saya, karena semua media akan menurunkan berita itu," ujarnya.
"Publik Belanda mengatakan saya salah memilih pindah ke Milan, tapi bukan itu masalahnya. Saya butuh beradaptasi di Italia dan klub mendukung saya sepenuhnya."
Kehadiran Clarence Seedorf di Milanello dianggap sangat membantunya.
"Dia sangat mendukung dan membantu," sambung Emanuelson.
"Saya baru berada di sana dan kenyataan ada orang yang membantu membuat saya merasa nyaman. Milan klub yang sangat hangat dan saya tak pernah merasa sendirian. Pelan-pelan saya belajar bahasa Italia dan saya sudah memahami banyak hal."
Terakhir, Emanuelson membeberkan alasan kenapa dirinya tidak ditempatkan sebagai bek kiri Milan.
"Saya tidak bermain di bek kiri karena klub merekrut saya sebagai gelandang. Milan tahu saya juga bisa bermain sebagai bek, tapi itu bukan posisi yang saya sukai. Saya bersaing dengan Kevin-Prince Boateng di lini tengah. Saya selalu bisa fokus pada posisi bek kiri belakangan," pungkasnya.
 Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Agung Harsya)
-------------------------------------------------------