Laman

AC Milan celebrate the Feast of the 18th Scudeto

 Happiness AC Milan players

















--------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
--------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

Selebrasi Scudetto, Milan Ejek Inter

Rossoneri menyindir scudetto Inter musim 2005/2006.

Milan players rewarded after the match with Cagliari (Getty Images)

Scudetto ke-18 telah resmi disandang AC Milan sejak pekan lalu dengan hasil imbang di markas AS Roma. Namun, perayaan lebih besar baru tergelar pada Sabtu (14/5) malam waktu setempat usai I Rossoneri menggulung Cagliari 4-1.
Ada satu hal mencolok saat bus tim berparade menuju Piazza Duomo. Para pemain Milan membentangkan spanduk bertuliskan: “18 scudetti, semuanya dimenangkan di lapangan”.
Kalimat tersebut merupakan bentuk ejekan untuk rival sekota mereka, Inter Milan, yang kebetulan sama-sama punya 18 titel juara Serie A.
Bedanya, satu scudetto Inter pada 2005/06 bisa dibilang merupakan ‘hadiah’. Di musim tersebut, yang menempati posisi teratas di klasemen akhir sebenarnya adalah Juventus, diikuti Milan di tempat kedua.
Namun, kedua tim tersebut dinyatakan bersalah karena terlibat dalam skandal calciopoli dan menerima hukuman berupa degradasi paksa ke Serie B (untuk Juventus) serta pengurangan 30 poin (Milan).
Inter yang sebelumnya ada di tempat ketiga pun ketiban durian runtuh berupa gelar scudetto.


======ENGLISH===============
Rossoneri satirical scudetto Inter season 2005/2006.
18th Scudetto has been officially carried AC Milan since last week with a draw at AS Roma's headquarters. However, the new larger celebration unfolded on Saturday (14 / 5) night local time after the Rossoneri rolled Cagliari 4-1.
There is one striking moment the team bus parade to the Piazza Duomo. Milan's players unfurled a banner that read: "18 Scudetti, all won on the field. "
That phrase is a form of ridicule for their rivals, Inter Milan, who happened to both had 18 titles won Serie A.
The difference is, one in 2005/06 scudetto Inter exactly is a 'gift'. In that season, which occupies the top position in the final standings is actually Juventus, Milan followed in second place.
However, the two teams was found guilty of involvement in Calciopoli scandal and received sentences of forced relegation to Serie B (to Juventus) and the reduction of 30 points (Milan).
Inter previously exist in third place was a windfall ketiban scudetto title.

--------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
--------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

"AC Milan" Pesta Scudetto, Max Allegri Puji Silvio Berlusconi

Sang pelatih menyerahkan urusan transfer pada presiden.

Massimiliano Allegri - Milan (Getty Images)
 
Pelatih AC Milan Massimiliano Allegri mengaku sangat emosional melihat Rossoneri merayakan Scudetto ke-18 dengan sebuah kemenangan 4-1 atas Cagliari di San Siro.
Secara matematis, Milan sudah menjadi kampiun di Italia pekan lalu ketika bermain imbang tanpa gol dengan tuan rumah AS Roma dan sekarang mereka menyempurnakannya dengan sepasang gol dari Robinho, plus sumbangan gol Genaro Gattuso dan Clarence Seedorf.
Sejak hadir di San Siro dari Cagliari, Allegri mengaku terpacu oleh filosofi kepelatihan Milan.
"Saya langsung meminta tim berlatih keras agar selalu siap bertarung di tengah lapangan. Inilah etos kerja Milan yang sesungguhnya beberapa dekade lalu di bawah komando Arrigo Sacchi. Saya meminta pemain bekerja bagi tim dan mereka melakukannya dengan baik."
Sejurus kemudian pelatih muda berusia 43 tahun itu mengatakan bakal menyerahkan urusan kebijakan transfer pemain pada presiden Silvio Berlusconi.
"Sebagai presiden, Berlusconi memiliki kemampuan memilih pemain top dengan baik. Saya akan membiarkannya melakukan hal itu lagi."



=====ENGLISH================
The coach handed the transfer of presidential affairs.
AC Milan coach Massimiliano Allegri was deeply emotional look at the Rossoneri celebrates 18th Scudetto with a 4-1 victory over Cagliari at the San Siro.
Mathematically, Milan has become a champion in Italy last week when playing a goalless draw with hosts AS Roma and now they refine them with a pair of goals from Robinho, plus donation goal Genaro Gattuso and Clarence Seedorf.
Since attendance at the San Siro from Cagliari, Allegri admitted encouraged by the coaching philosophy of Milan.
"I immediately asked the team to train hard to be always ready to fight in the middle of the field. This is a real work ethic Milan several decades ago under the command of Arrigo Sacchi. I asked the players to work for the team and they do it well."
A moment later a young coach says 43-year-old will hand over the player's transfer policy affairs in the president Silvio Berlusconi.
"As president, Berlusconi has the ability to choose top players well. I'll let him do that again."


-------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia 
-------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

Cukur Cagliari, Milan Rayakan Scudetto

Juara Serie A Italia yang ke-18 itu membuktikan diri dengan bermain lepas dan menyerang saat menjamu Cagliari.

Milan Fans celebrating the 18Th Scudetto
 
Dua gol dari Robinho, ditambah dua dari gelandang veteran Gennaro Gattuso dan Clarence Seedorf membawa Milan menuju suasana yang pas untuk merayakan Scudetto mereka.
Andrea Cossu mencetak gol hiburan bagi Cagliari tujuh menit sebelum jeda dengan memanfaatkan umpan terobosan pemain keturunan Indonesia Radja Nainggolan.
Tiket San Siro terjual habis, bahkan setelah Rossoneri diarak dengan bus atap terbuka keliling Milan.
Milan sempat terlihat kelelahan akibat perayaan gelar itu, dan baru bangkit setelah Cagliari mengancam lewat Radja Nainggolan dan Andrea Lazzari.
Namun, mereka menunjukkan mengapa mereka juara dan menghibur fans Milan pada menit ke-22 saat aksi individunya dari sayap kiri dibiarkan begitu saja oleh pertahanan Cagliari dan kiper Michele Agazzi tak bisa berbuat banyak menyambut tendangan Robinho ke tiang jauh.
Gattuso langsung menggandakan keunggulan satu menit kemudian, lagi-lagi berkat lengahnya pertahanan Cagliari. Gelandang Italia itu menyundul bola muntahan setelah Pato dan Robinho berhadapan langsung dengan Agazzi.
Duet Pato dan Robinho kembali memimpin serangan Milan, dan Pato memberikan umpan terobosan melambung yang tak disia-siakan Robinho pada menit ke-35.
Cossu kemudian memperkecil kedudukan saat memanfaatkan umpan terobosan Nainggolan untuk melewati Mario Yepes dan menjebol gawang Christian Abbiati.
Di babak kedua, ritme pertandingan menurun dan fans menantikan penyerahan piala kepada tim kesayangan mereka, tetapi Seedorf mencetak gol yang mungkin saja menjadi gol terakhirnya bagi Milan, lagi-lagi berkat kontribusi Pato.
Seperti layaknya Seedorf, perayaan Scudetto ini diwarnai ketidakpastian bagi sejumlah pemain veteran Milan seperti Andrea Pirlo, Filippo Inzaghi, dan Mark van Bommel tentang masa depan mereka di San Siro.
Fans Rossoneri pasti tak sabar menantikan skuad Milan musim depan, tak berbeda saat mereka menantikan gelar liga ke-18 musim ini.



=======ENGLISH===============
Italian Serie A champion of the 18th had proved himself by playing loose and attacked while entertain Cagliari.Two goals from Robinho, plus two from veteran midfielder Gennaro Gattuso and Clarence Seedorf took Milan to the right atmosphere to celebrate their Scudetto.Andrea Cossu entertainment for Cagliari scored seven minutes before the break with the use of bait breakthrough player of Indonesian descent Radja Nainggolan.Tickets sold out San Siro, even after the Rossoneri paraded with an open roof bus around Milan.Milan had visible fatigue caused by the celebration of that title, and only rose after Cagliari threatened by King Nainggolan and Andrea Lazzari.However, they showed why they are champions and entertain fans of Milan in the 22nd minute when individual action from the left wing left abandoned by the Cagliari defense and goalkeeper Michele Agazzi can not do much welcome Robinho kick to the far post.Gattuso directly to double the advantage a minute later, again thanks to lengahnya Cagliari defense. Italian midfielder was heading the ball vomit after Pato and Robinho deal directly with Agazzi.Duo Pato and Robinho returned to lead the attack Milan and Pato provide a breakthrough bait bounced wasted no Robinho in the 35th minute.Cossu then zoom out position while utilizing breakthrough bait Nainggolan to pass Mario Yepes and break down the goalkeeper Christian Abbiati.In the second half, the rhythm of the game down and the fans look forward to surrender their beloved trophy to the team, but Seedorf scored a goal that might just be his last goal for Milan, again thanks to the contribution of Pato.Like Seedorf, Scudetto celebration is colored by uncertainty for a number of veteran players such as Milan's Andrea Pirlo, Filippo Inzaghi, and Mark van Bommel about their future at the San Siro.Rossoneri fans are definitely not looking forward to Milan's squad for next season, it's no different when they look forward to the 18th league title this season.
------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

Robinho Puji "Moonwalk" Kevin-Prince Boateng

Boateng menepati janjinya untuk menari ala Jacko

Kevin Prince Boateng - Milan-Ajax - Champions League (Getty Images)

Janji Kevin-Prince Boateng untuk melakukan tarian Moonwalk ala Michael Jackson bila AC Milan merengkuh scudetto musim ini dipenuhi oleh gelandang asal Ghana itu.
Boateng beraksi di San Siro usai Il Diavolo melibas Cagliari 4-1, Sabtu (14/5). Tak tanggung-tanggung, tarian tersebut dilakukannya dalam balutan outfit ala Sang Raja Pop yang telah tiada itu, yakni celana plus jaket hitam, kaus putih serta topi fedora yang dilempar ke arah penonton setelah “show”-nya selesai.
Aksi Boateng itu pun mengundang pujian dari rekan-rekan setimnya.
“Saya hanya berdansa ketika mencetak gol, tapi saya berani bertaruh Boateng lebih jago!” ujar Robinho, pencetak dua gol ke gawang Cagliari, seperti dilansir Football Italia.
“Sebuah kehormatan besar bisa meraih scudetto dan ini cara luar biasa untuk merayakan musim fantastis.”
Kapten tim, Massimo Ambrosini, juga tak mau ketinggalan menyanjung Boateng.
“Boateng melakukan sesuatu yang lebih baik ketimbang pertandingan itu sendiri. Kami adalah tim yang layak memenangkan titel.”


======ENGLISH===============
Boateng keep its promise to dance like Michael Jackson.
Kevin-Prince Boateng promises to do the moonwalk a la Michael Jackson dance when AC Milan drew scudetto this season filled with the Ghana midfielder.
Boateng in action at the San Siro after Il Diavolo bulldoze Cagliari 4-1, Saturday (14 / 5). Unmitigated, dance is done in her outfit a la The King of Pop who has been missing it, namely pants plus black jacket, white shirt and fedora hat thrown into the audience after the "show" it is finished.
Action Boateng was also invited praise from his team-mates.
"I only dance when scoring goals, but I'll bet Boateng better at it!" said Robinho, printer two Cagliari scored the goal, as reported by the Italian Football.
"A great honor can win scudetto and this wonderful way to celebrate a fantastic season."
Team captain, Massimo Ambrosini, also do not want to miss flattering Boateng.
"Boateng do something better than the game itself. We are a team worthy of winning the title. "
-------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

Adriano Galliani Ingin Pertahankan "Boateng" Di Milan

"Galliani" berharap "presiden Genoa" tak menaikkan banderol Boateng.

Kevin 'Prince' Boateng - Milan (Getty Images)

Kevin-Prince Boateng memang tak bermain saat AC Milan menumbangkan Cagliari 4-1, Minggu (15/5) dinihari.
Tapi gelandang Ghana itu tetap ‘tampil’ setelah laga dengan tarian Moonwalk ala The King of Pop, Michael Jackson.
Setelah menyaksikan performa Boateng di atas panggung dadakan di San Siro plus serentetan performa ciamik yang berperan besar mengantar Milan ke tangga scudetto, wapres Adriano Galliani pun mengutarakan niat untuk mempertahankan eks pemain Portsmouth itu.
Saat ini, Boateng berstatus pinjaman dari Genoa, namun Il Diavolo punya opsi membelinya saat musim 2010/11 rampung.
“Saya harap [presiden Genoa] Enrico Preziosi tak menaikkan harganya,” kata Galliani pada Sky Sport Italia.
“Selain pemain hebat, kami juga akan mendapatkan seorang showman dengan menggaetnya. Dia benar-benar memiliki pergerakan seperti Michael Jackson. Dia seorang balerina profesional.”
“Kami punya Clarence Seedorf yang memiliki suara bagus dan dengan Boateng, kami akan punya segalanya,” tandasnya.


=====ENGLISH===============
"Galliani" hope "Genoa president" did not raise the PRICE of Boateng.
Kevin-Prince Boateng is not playing in AC Milan Cagliari toppled 4-1, Sunday (15 / 5) morning.
But the Ghana midfielder is still 'appear' after the fight with a dance moonwalk a la The King of Pop, Michael Jackson.
After witnessing the performance of Boateng on the stage at the San Siro impromptu performance plus a series of big plays ciamik who led Milan to the Scudetto stairs, vice-president Adriano Galliani also expressed intention to retain the former Portsmouth player.
Currently, the status Boateng on loan from Genoa, but Il Diavolo have the option to buy during season 2010/11 final.
"I hope [the president of Genoa] Enrico Preziosi not raise the price," said Galliani told Sky Sport Italia.
"In addition to a great player, we will also get a showman with menggaetnya. He actually has a movement like Michael Jackson. He was a professional ballerina. "
"We have Clarence Seedorf who has a good voice and with Boateng, we will have everything," he said.
--------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
--------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

AC Milan Siap Sambut Kembalinya Kaka

Bila Kaka ingin pulang ke San Siro, Milan akan menerima dengan tangan terbuka.

Kaka - Real Madrid (Getty Images)


Setelah menjalani dua musim yang tergolong mengecewakan di La Liga bersama Real Madrid, akhir-akhir ini sering tersiar kabar yang menyebut Kaka bakal berlabuh ke Chelsea.
Selain The Blues, bekas klub Kaka, AC Milan, pun masuk daftar peminat serius tenaga pemain asal Brasil itu.
Presiden klub, Silvio Berlusconi, yang sempat mengatakan bakal sulit memulangkan Kaka ke San Siro, kini membuka pintu lebar-lebar bagi kembalinya Pemain Terbaik Dunia 2007 itu.
“Kaka adalah seorang yang luar biasa,” kata Berlusconi kepada Radio Kiss Kiss.
“Kami siap menyambutnya dengan tangan terbuka bila dia ingin kembali ke Milan.”
Untuk memperkuat skuad demi mewujudkan ambisi meraih Liga Champions musim depan, jawara Serie A 2011 itu juga diyakini berniat menggaet Marek Hamsik dari Napoli.
Namun, Berlusconi merasa I Vesuviani ogah melepas pemain asal Slowakia itu mengingat Napoli pun turut berpartisipasi di kancah terakbar Eropa itu di musim 2011/12.
“Saya tak berpikir Napoli berniat menjual salah satu dari pemain bintang mereka, terutama dengan target-target yang mereka incar [musim depan].”


=====ENGLISH==================
If Kaka wanted to go home to the San Siro, Milan will accept with open arms.
After undergoing two relatively disappointing seasons in La Liga for Real Madrid, recently often called the word got out that Kaka will be anchored to Chelsea.
Besides the Blues, Kaka's former club, AC Milan, had entered the list of serious enthusiasts of Brazilian players.
Club president, Silvio Berlusconi, who once said that Kaka would be difficult to return to San Siro, is now opening the door wide open for the return of 2007 World Player of it.
"Kaka is an extraordinary person," said Berlusconi told Radio Kiss Kiss.
"We are ready to welcome him with open arms if he wanted to return to Milan."
To strengthen the squad for the sake of realizing the ambitions of reaching the Champions League next season, the Serie A champions in 2011 was also believed to intend to pick Marek Hamsik of Napoli.
However, Berlusconi felt I Vesuviani unwilling to remove the player from Slovakia had given Napoli also participates in the European terakbar scene in season 2011/12.
"I do not think Napoli intend to sell one of their star players, especially with the targets they were after [next season]."
----------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
----------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

Zlatan Ibrahimovic Bakal Ditukar Dengan Kaka

Ibra bakal digunakan Milan untuk memboyong Kaka kembali ke San Siro.

Zlatan Ibrahimovic - Milan (Getty Images)
Kabar mengejutkan dilansir surat kabar terbitan Spanyol, El Mundo Deportivo. Harian olahraga kedua tertua di Eropa itu melaporkan AC Milan dan Real Madrid tengah mempersiapkan rencana barter yang melibatkan Zlatan Ibrahimovic dan Kaka.
Dalam sepekan terakhir, I Diavoli melalui presiden Silvio Berlusconi dan wapres Adriano Galliani memang acapkali mengungkapkan niat memulangkan Kaka ke San Siro.
Gayung mungkin bersambut lantaran performa playmaker asal Brasil itu bersama Madrid tak bisa dibilang memuaskan. Selain Milan, Kaka juga dihubung-hubungkan dengan kepindahan ke Chelsea.
Dan menurut El Mundo Deportivo, Ibrahimovic bakal digunakan Milan sebagai alat barter untuk menggaet kembali Kaka, yang ditaksir berharga €25 juta. Bila transfer ini terealisasi, Ibra akan bertemu kembali dengan Jose Mourinho, mantan pelatihnya di Inter Milan.
Yang pasti, Milan wajib mempermanenkan status Ibrahimovic dari Barcelona terlebih dulu. Jika segalanya berjalan mulus, kedatangan Ibra ke Santiago Bernabeu juga diyakini bakal membuat Madrid melepas Karim Benzema ke Juventus.


=====ENGLISH===============
Ibra will be used to bring Kaka Milan return to the San Siro.
Shocking news publications reported by Spanish newspaper, El Mundo Deportivo. Second oldest sports daily in Europe, reported AC Milan and Real Madrid are preparing a plan that involves barter Zlatan Ibrahimovic and Kaka.
In the past week, I Diavoli by Silvio Berlusconi and vice-president Adriano Galliani was frequently expressed the intention to repatriate Kaka to the San Siro.
Bailer may be intercepted due to the performance of Brazilian playmaker with Madrid is hardly satisfactory. Apart from Milan, Kaka also been linked with a move to Chelsea.
And according to El Mundo Deportivo, Milan Ibrahimovic will be used as a bartering tool to hook the back Kaka, who estimated worth 25 million. When the transfer is realized, Ibra will be reunited with Jose Mourinho, former coach at Inter Milan.
To be sure, Milan must mempermanenkan Ibrahimovic status of the Barcelona first. If everything goes smoothly, the arrival of Ibrahim to Santiago Bernabeu Madrid are also believed would make the release Karim Benzema to Juventus.

------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia 
------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah

Filippo Inzaghi Ingin Bertahan Di AC Milan

Sayang sekali jika hubungan emosional ini berakhir sekarang, cetus Filippo Inzaghi.

Filippo Inzaghi - Milan (Getty Images)
Filippo Inzaghi kembali menegaskan keinginan untuk bertahan hingga satu musim lagi bersama AC Milan.
Striker veteran berusia 37 tahun ini tampil sebagai pemain pengganti ketika Milan melibas Cagliari, Sabtu (14/5) malam. Ini merupakan penampilan pertamanya sejak menderita cedera ligamen lutut November lalu sehingga wajar fans menyambutnya dengan tepukan tangan meriah. Usai pertandingan, Inzaghi berbaur dengan rekan-rekan setimnya merayakan scudetto.
"Saya harus berterima kasih kepada pelatih, klub, rekan-rekan setim, dan fans yang membuat saya merasa kembali seperti pemain sepakbola lagi malam ini," tukasnya dilansir Football Italia.
"Saya sudah lebih dulu mengetahui ada ribuan fans di Piazza Duomo, fans Milan sungguh unik dan mengagumkan."
"Saya berharap bertahan satu musim lagi karena sungguh disayangkan jika kami harus berpisah saat ini setelah membentuk ikatan hubungan emosional yang luar biasa."
"Saya punya peluang bagus untuk bertahan dan itu bukan masalah ekonomi karena Milan sudah memberi saya banyak hal. Kalau kami memiliki koneksi dan respek satu sama lain, saya akan terus mengenakan seragam ini."



=====ENGLISH================
Too bad if it ends today emotional relationship, said Filippo Inzaghi.
Filippo Inzaghi re-affirm the desire to stand up to one more season with AC Milan.
37-year-old veteran striker was featured as a substitute when bulldoze Milan Cagliari on Saturday (14 / 5) night. This is his first appearance since suffering knee ligament injury last November so it is natural the fans greeted him with rousing applause. After the match, Inzaghi mingling with his team-mates celebrated the scudetto.
"I have to thank the coaches, the club, his teammates, and fans who made ​​me feel again like a football player again tonight,"she told Football Italia.
"I already know there are thousands of fans in Piazza Duomo, Milan fans are truly unique and amazing."
"I hope to stay one more season because it really unfortunate if we should split this time after forming an emotional bond incredible."
"I have a good chance to survive and it's not a matter of economics because Milan has given me many things. If we have a connection and respect for one another, I will continue to wear this uniform."

--------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
--------------------------------------------------
Media Advertise Paling Murah