Gennaro Gattuso Ingin Ke Rusia

Gattuso dikabarkan bakal menerima €10 juta per musim jika bermain di Rusia.

 

Gelandang veteran AC Milan Gennaro Gattuso mengungkapkan, tidak tertutup kemungkinan dirinya untuk meninggalkan San Siro, dan berlabuh dengan salah satu klub Rusia pada musim panas ini.
Kontrak Gattuso bersama Milan tinggal menyisakan waktu satu tahun. Hingga saat ini, ia belum menemui titik temu mengenai perpanjangan kontraknya. Kendati manajemen Milan yakin Gattuso bertahan, tapi sang pemain menyatakan ingin mencicipi kompetisi di negara lain. Klub Rusia Anzhi Makhachkala kemungkinan menjadi labuhan berikutnya.
“Tidak ada masalah dengan motivasi saya. Ada proposal dari Rusia, dan itu terserah kepada saya untuk memutuskannya,” ujar Gattuso kepada Sky Sport Italia.
“Tawaran yang diberikan cukup besar. Mengingat saya akan pensiun dalam dua tahun ke depan, saya harus mempertimbangkannya. Selanjutnya, kita lihat nanti.”
Kabarnya, Gattuso akan mendapat tawaran kontrak sebesar €10 juta per musim untuk bermain di Liga Primer Rusia.


========ENGLISH================
Gattuso rumored to be receiving € 10 million per season if playing in Russia.
AC Milan veteran midfielder Gennaro Gattuso said, is not impossible for him to leave the San Siro, and anchored by one Russian club this summer.
Milan's Gattuso contract with one year left to live. Until now, he has not reach common ground regarding the extension of his contract. Although management believes Gattuso Milan survive, but the player says it wants to taste the competition in other countries. Russian club Anzhi Makhachkala likely become the next harbor.
"No problems with my motivation. There are proposals from Russia, and it's up to me to decide, "said Gattuso told Sky Sport Italia.
"Bids are given large enough. I remember going to retire within the next two years, I have to consider it. Next, we'll see. "
Reportedly, Gattuso will get a contract offer of € 10 million per season to play in Russian Premier League.

-----------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
-----------------------------

AC Milan Optimis Gennaro Gattuso Bertahan

Adriano Galliani yakin Gattuso tak akan hengkang karena masih punya kontrak bersama Milan.

Kontrak Gennaro Gattuso di AC Milan masih tersisa setahun lagi, tapi gelandang temperamental itu sudah dikait-kaitkan dengan kepindahan ke klub Liga Primer Rusia, Anzhi Makhachkala, pada bursa transfer musim panas.
Kendati begitu, Il Diavoli melalui wakil presiden Adriano Galliani tetap optimis tak akan ditinggal Rino.
“Gattuso memiliki kontrak bersama kami dan dia belum meminta ditransfer,” tuturnya dilansir Football Italia.
Agen sang pemain, Andrea D’Amico, pekan lalu juga mengungkapkan kemungkinan besar Gattuso bakal bertahan di Milan meski mengaku Anzhi memang telah melancarkan pendekatan serius.


======ENGLISH===================
Adriano Galliani believes Gattuso will not leave because they still have a contract with Milan.
Contract at AC Milan's Gennaro Gattuso was left for another year, but the temperamental midfielder had been linked with a move to Russian Premier League club, Anzhi Makhachkala, in the summer transfer market.
Nevertheless, Il Diavoli through vice-president Adriano Galliani remains optimistic that will not be left Rino.
"Gattuso has a contract with us and he has not asked for transfer,"he told Football Italia.
The player's agent Andrea D'Amico, last week also revealed likely Gattuso will stay at Milan despite claims Anzhi it had launched a serious approach
------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
------------------------------

Cukur Cagliari, Milan Rayakan Scudetto

Juara Serie A Italia yang ke-18 itu membuktikan diri dengan bermain lepas dan menyerang saat menjamu Cagliari.

 
Dua gol dari Robinho, ditambah dua dari gelandang veteran Gennaro Gattuso dan Clarence Seedorf membawa Milan menuju suasana yang pas untuk merayakan Scudetto mereka.
Andrea Cossu mencetak gol hiburan bagi Cagliari tujuh menit sebelum jeda dengan memanfaatkan umpan terobosan pemain keturunan Indonesia Radja Nainggolan.
Tiket San Siro terjual habis, bahkan setelah Rossoneri diarak dengan bus atap terbuka keliling Milan.
Milan sempat terlihat kelelahan akibat perayaan gelar itu, dan baru bangkit setelah Cagliari mengancam lewat Radja Nainggolan dan Andrea Lazzari.
Namun, mereka menunjukkan mengapa mereka juara dan menghibur fans Milan pada menit ke-22 saat aksi individunya dari sayap kiri dibiarkan begitu saja oleh pertahanan Cagliari dan kiper Michele Agazzi tak bisa berbuat banyak menyambut tendangan Robinho ke tiang jauh.
Gattuso langsung menggandakan keunggulan satu menit kemudian, lagi-lagi berkat lengahnya pertahanan Cagliari. Gelandang Italia itu menyundul bola muntahan setelah Pato dan Robinho berhadapan langsung dengan Agazzi.
Duet Pato dan Robinho kembali memimpin serangan Milan, dan Pato memberikan umpan terobosan melambung yang tak disia-siakan Robinho pada menit ke-35.
Cossu kemudian memperkecil kedudukan saat memanfaatkan umpan terobosan Nainggolan untuk melewati Mario Yepes dan menjebol gawang Christian Abbiati.
Di babak kedua, ritme pertandingan menurun dan fans menantikan penyerahan piala kepada tim kesayangan mereka, tetapi Seedorf mencetak gol yang mungkin saja menjadi gol terakhirnya bagi Milan, lagi-lagi berkat kontribusi Pato.
Seperti layaknya Seedorf, perayaan Scudetto ini diwarnai ketidakpastian bagi sejumlah pemain veteran Milan seperti Andrea Pirlo, Filippo Inzaghi, dan Mark van Bommel tentang masa depan mereka di San Siro.
Fans Rossoneri pasti tak sabar menantikan skuad Milan musim depan, tak berbeda saat mereka menantikan gelar liga ke-18 musim ini.


=======ENGLISH===============
Italian Serie A champion of the 18th had proved himself by playing loose and attacked while entertain Cagliari.Two goals from Robinho, plus two from veteran midfielder Gennaro Gattuso and Clarence Seedorf took Milan to the right atmosphere to celebrate their Scudetto.Andrea Cossu entertainment for Cagliari scored seven minutes before the break with the use of bait breakthrough player of Indonesian descent Radja Nainggolan.Tickets sold out San Siro, even after the Rossoneri paraded with an open roof bus around Milan.Milan had visible fatigue caused by the celebration of that title, and only rose after Cagliari threatened by King Nainggolan and Andrea Lazzari.However, they showed why they are champions and entertain fans of Milan in the 22nd minute when individual action from the left wing left abandoned by the Cagliari defense and goalkeeper Michele Agazzi can not do much welcome Robinho kick to the far post.Gattuso directly to double the advantage a minute later, again thanks to lengahnya Cagliari defense. Italian midfielder was heading the ball vomit after Pato and Robinho deal directly with Agazzi.Duo Pato and Robinho returned to lead the attack Milan and Pato provide a breakthrough bait bounced wasted no Robinho in the 35th minute.Cossu then zoom out position while utilizing breakthrough bait Nainggolan to pass Mario Yepes and break down the goalkeeper Christian Abbiati.In the second half, the rhythm of the game down and the fans look forward to surrender their beloved trophy to the team, but Seedorf scored a goal that might just be his last goal for Milan, again thanks to the contribution of Pato.Like Seedorf, Scudetto celebration is colored by uncertainty for a number of veteran players such as Milan's Andrea Pirlo, Filippo Inzaghi, and Mark van Bommel about their future at the San Siro.Rossoneri fans are definitely not looking forward to Milan's squad for next season, it's no different when they look forward to the 18th league title this season.
------------------------------------------------
Sumber : goal.com/indonesia
------------------------------------------------

Gennaro Gattuso Menuju Zenit St. Petersburg

(Spalletti has led Zenit to immediately secure the services Rino). Spalletti telah mendorong Zenit agar segera mengamankan jasa Rino.

Gennaro Gattuso dilaporkan akan segera meninggalkan AC Milan untuk bergabung dengan Zenit St. Petersburg.
Kontrak wakil kapten I Rossoneri itu di San Siro akan berakhir pada 2012, tapi pihak klub masih belum memutuskan untuk memperpanjang masa kerja sang pemain mengingat usianya yang sudah menginjak 33 tahun.
Di awal musim, eks pemain Glasgow Rangers ini nyaris meninggalkan Milan dengan datangnya sejumlah tawaran dari klub-klub yang berbasis di Inggris, Qatar, dan Rusia.
Menurut lansiran sejumlah media Italia hari ini, pelatih Zenit, Luciano Spalletti, telah meminta klubnya agar segera mengamankan jasa pemain berjuluk Rino tersebut.

Sumber : goal.com/indonesia (Oleh Dede Sugita) -----------------------------------------------
======English===================================

Gennaro Gattuso will be reported immediately to leave AC Milan to join Zenit St. Petersburg.
The contract was vice-captain of the Rossoneri at the San Siro will end in 2012, but the club still has not decided to extend the working lives of the players his age who has stepped 33 years.
At the beginning of the season, the former Glasgow Rangers player was almost left Milan with the arrival of a number of offers from clubs based in the UK, Qatar, and Russia.
According to several media alerts Italy today, Zenit coach, Luciano Spalletti, has asked his club to immediately secure the services players are nicknamed Rino.